Alessandra Rizzo (PhD) è professoressa associata nel Dipartimento di Scienze Umanistiche dell’Università degli Studi di Palermo, dove insegna inglese per scopi specifici e traduzione audiovisiva. Ha conseguito un master in traduzione presso l’Università dell’Essex, ed è stata Honorary Research Fellow all’Università di Westminster. È membro del Center for Research in Translation and Transcultural Studies presso l’Università di Roehampton, dove è stata anche Visiting Scholar. I suoi interessi di ricerca vertono su traduzione audiovisiva e accessibilità, inglese digitale, ELF nell’estetica migratoria, sottotitolazione come controdiscorso. Ha pubblicato in riviste nazionali e internazionali e in volumi tematici. Ha curato, con Cinzia Spinzi e Marianna Lya Zummo, Translation or Transcreation? (2018), e i numeri speciali, “Translating the margin: Lost voices in the aesthetic discourse” (con Karen Seago) per InVerbis (2018) e “Translation and Accessibility for All in the Creative Industries: Digital Spaces and Cultural Contexts” per BRIDGES. Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies (2020). Attualmente sta lavorando alla monografia New Perspectives on Audiovisual Translation. Migratory Aesthetics in documentary films and on the stage (New Series in Translation Studies, Peter Lang).